Русский язык в Lightroom

Давно назревала эта тема, честно говоря. В любой программе есть куча глюков или, наоборот, не лежащих на поверхности мелочей, которые можно подолгу выискивать в интернете. Теперь мы к ним подбираемся ближе: с сегодняшнего дня начнем публикацию «секретов Lightroom», а потом добавим к ним секреты и по другим программам (надеемся). Верим, что вам это будет интересно. Ну, а не будет, пропустите запись в вашей читалке.

Сегодня быстро расскажем о русификации Lightroom. Точнее, не о русификации, а просто о поиске русских шрифтов в программе. Опытный юзер это давно знает, но поначалу постоянно натыкаешься на одни и те же грабли.

кириллица пропала

Проблема типична для Windows XP: Lightroom при каждой установке создает новую папку со служебными файлами, которые не считает собственностью пользователя. Туда закономерно относятся и шрифты, которые программа использует. Так вот, шрифты эти, по большей части, не понимают кириллицы, в той части кодировки в шрифтах находятся символы, не выводимые системой. Как результат, русские наименования файлов и папок, а также меток и пресетов значатся вопросительными знаками. Лечится это так:

  • закрываем Lightroom (или не открываем)
  • находим папку установки Lightroom, у меня это C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom N.N (на сегодня, последние цифры — это 3.3, что не так важно)
  • сортируем ее по имени
  • находим 5 шрифтом группы Myriad
  • удаляем четыре из них, не соответствующих стандарту TrueType (у них по умолчанию значок с буквой О, а не ТТ), оставляя самый первый, только названия сверьте

Fonts_found

  • перезапускаем программу

Обратите внимание, это надо делать после каждого обновления программы. Если напишете себе скрипт, будет замечательно, но раз в пару месяцев и реже можно сделать все и руками. Кстати, есть вариант с заменой шрифтов, но он не подходит, потому что упрямая программа регулярно создает новые из своего архива.

12 комментариев

  • Вы себе представить не можете, как я мучилась с этим глюком!!! Думала у меня одной такой глук. Оказывается я не одинока. Спасибо за информацию, большое пребольшое

  • С папками у меня такой проблемы нет.
    А вот с ключевыми словами наблюдается тот же самый эффект.
    Боремся с ним так же.

  • Вот примерно поэтому я никогда не называю папки кириллицей – никогда не угадаешь, какая программа подложит тебе свинью с распознаванием шрифтов.
    А что касается лайтрума – там всё предельно просто, особенно если сливать фотографии в компьютер при помощи бриджа с автоматическим “обзыванием” паапок по дате. Удобно)

  • После того, как оказалось, что плагины от Topaz не работают с папками на кириллице, я тоже отказался от русских названий.. Но на Windows 7 точно уже такой проблемы не было – действительно, только на ХР.

  • Монгол says:

    Ой спасибо помогло, давно уже такой глюк!

  • А у меня еще со старых времен привычка папки и файлы называть латиницей. У меня винда часто падала, приходилось под досом лазить, файлики разные собирать перед форматирование диска.

  • У меня этой проблемы нет так давно, что я даже уже и забыл, что она существует :)

  • UncleSam: что то слышал о неполной поддержке Uncode в ХР

  • Под Mac Os нет такой проблемы.

  • Насколько я знаю, проблема существует только в Windows XP, в более новых Vista, и 7, такого нет.

  • очень интересно,но я …ничего не понял, к сож…(,наверное потому, что не знаю этой лайтрумм…)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*