Без рубрики Translate.ru отдыхает 09.08.2005 09.08.2005 Поделиться Возможно, вам понадобится перевести свой сайт на иностранный язык. Так вот — никогда этого не делайте Метаморфозы Стива Строна Концептуальный Дэвид Ницше 4 комментария reallyalexpro 05.09.2005 на 11:17 19 лет назад А я вот прочитал это на ломаном русском попутно заглядывая в оригинал. Ужасно… UncleSam 22.08.2005 на 10:27 19 лет назад Не, я Поттера вообще давно читал, да и не торкнул он меня. Переводов видел мало. Сказки тяжело переводить — надо сказочником самому быть reallyalexpro 22.08.2005 на 09:54 19 лет назад Почитал бы ты общественный перевод последнего Поттера… reallyalexpro 16.08.2005 на 12:59 19 лет назад Вполне. Это как Браун пишет для дебилов, так и рыбка переводит для них же… Добавить комментарий для UncleSam Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *КомментарийИмя* Email* Сайт Сохранить моё имя, email и URL-адрес в этом браузере для размещения комментариев в дальнейшем. Уведомить меня о новых комментариях по email. Уведомлять меня о новых записях почтой.
reallyalexpro 05.09.2005 на 11:17 19 лет назад А я вот прочитал это на ломаном русском попутно заглядывая в оригинал. Ужасно…
UncleSam 22.08.2005 на 10:27 19 лет назад Не, я Поттера вообще давно читал, да и не торкнул он меня. Переводов видел мало. Сказки тяжело переводить — надо сказочником самому быть
reallyalexpro 22.08.2005 на 09:54 19 лет назад Почитал бы ты общественный перевод последнего Поттера…
reallyalexpro 16.08.2005 на 12:59 19 лет назад Вполне. Это как Браун пишет для дебилов, так и рыбка переводит для них же…
А я вот прочитал это на ломаном русском попутно заглядывая в оригинал. Ужасно…
Не, я Поттера вообще давно читал, да и не торкнул он меня. Переводов видел мало. Сказки тяжело переводить — надо сказочником самому быть
Почитал бы ты общественный перевод последнего Поттера…
Вполне. Это как Браун пишет для дебилов, так и рыбка переводит для них же…